A thing I don’t get:
The closed-mouth sneeze.

A thing that bugs me:
TV characters habitually ending phone calls without saying goodbye.