Working on a @jekyllrb site. Archive pages are rendering with category lists that aren’t in the markup and it’s freaking me the fuck out.