The first line of Ween’s “Bananas & Blow” has a certain self-contained narrative richness: “Sancho brought a message from the fat man…”