Tonight’s smart playlist formula: “90s Alternative.” Reaffirming the shuffle-friendly genius of @tmbg’s “Fingertips.”