Designers: Don’t forget the “In heads and titles” part of “use the best available ampersand.” And use your head. Not all pairings are magic.