Netflix's removal of my friends' ratings from its movie pages may be the single most disappointing redesign decision I've ever encountered.