March 1, 2008 First posted on Twitter Trying unsuccessfully to follow a half-dubbed Italian film with no subtitles.